Jika Anda pernah traveling ke luar negeri yang bahasanya berbeda jauh dengan Indonesia, Anda pasti mengerti maksud judul artikel ini. Bahkan ini bisa terjadi di daerah lain di Indonesia yang masih jarang menggunakan bahasa Indonesia. Anda mungkin pernah menanyakan dengan bahasa yang pas-pasan, saat membeli souvenir di pasar atau mencari kamar mandi.
Mungkin Anda akan menghadapi wajah bingung dari orang lokal tersebut dan akhirnya Anda akan merasa malu. Berikut ini adalah beberapa tips untuk menghindari saat-saat memalukan ketika menggunakan bahasa asing di luar negeri.
1. Sopan santun berlaku dimanapun
Sopan santun bersifat universal. Jika Anda mempelajari bahasa-bahasa dasar seperti ‘halo’, ‘terima kasih’ atau ‘sama-sama’, orang akan cenderung lebih murah hati kepada Anda. Salah satu hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah melakukan riset mengenai etika yang diterima di tempat yang akan Anda tuju. Di Paris, misalnya, Anda bisa mengucapkan ‘bonjour’ saat memasuki toko; di Timur Tengah jangan mengagumi suatu hal dalam bahasa Arab kecuali jika Anda ingin pemiliknya merasa berkewajiban untuk memberikannya kepada Anda. Untuk hal-hal kesopanan dasar yang utama, Anda bisa belajar situs pembelajaran bahasa BBC dengan panduan cepat untuk 40 bahasa yang berbeda, termasuk daftar dan klip audio dari apa yang tidak boleh Anda ucapkan dalam bahasa Perancis, Spanyol, dan Italia.
2. Pelajari 5 frase berikut ini
Ada 5 frase penting yang harus Anda ingat dalam bahasa negara yang Anda kunjungi: ‘Dimana toilet atau kamar mandi?’; ‘Berapa harganya?’; ‘Permisi’; ‘Makanan ini enak sekali rasanya’; dan ‘Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?’ Ketika Anda baru mulai, grammar (tata bahasa) tak akan banyak menolong. Anda perlu mengatur frase sehingga Anda dapat berkomunikasi secara dasar dengan orang-orang lokal.
3. Dengarkan cara pengucapannya sebelum Anda mengucapkannya
Ketika Anda mengucapkan kata dengan pengucapan yang salah, orang lokal pasti bingung. Tak perlu jauh-jauh. Jika Anda menanyakan kata ‘stasiun’ kepada orang Malaysia, mereka pasti akan bingung karena dalam Malaysia hal ini disebut ‘stesyen’. Anda bisa mempelajari pengucapan dari bahasa-bahasa tersebut melalui Google Translate atau Forvo.com.
4. Visualisasikan kata-kata untuk menghafalnya
Anda bisa memvisualisasikan kata. Misalnya, dalam bahasa Spanyol, pantai berarti playa. Untuk mengingatnya, Anda bisa membayangkan seorang yang tengah bermain di pantai, atau dalam bahasa Inggris disebut player (bahasa Inggris pasti lebih mudah diingat kan?). Konsep gambar mental memang aneh, , tapi Anda tidak akan pernah melupakannya.
5. Gunakan teknologi
Teknologi adalah anugerah bagi orang yang mencoba untuk mencari bantuan dalam menggunakan bahasa baru. Google Goggles memungkinkan untuk terjemahan point-and-shoot dengan kamera ponsel Anda: Hanya snap foto dari menu membingungkan dan aplikasi menyediakan terjemahan on-the-spot. Gunakan aplikasi Jibbigo untuk mendapatkan terjemahan suara kasar untuk frase apapun yang diucapkan seorang pelayan atau pemilik toko ke ponsel Anda. Ada bermacam pilihan teknologi lainnya di luar sana yang pasti akan sangat membantu Anda.
Sumber: budgettravel.com
